Mathematische Annalen

Manuscripts must be prepared according to the instructions for Authors printed m every volume Papers

should only be submitted to the editor whose field is nearest to that of the paper, but not to the Managing Editor

Editors

J -P Bourguignon Ecole Polytechnique, Centre de Mathématique, F 91128 Palaiseau Cedex, France

С Demnger Mathematisches Institut der Universität, Einsteinstrasse 62, D 48149 Munster, Germany

Y Giga Department of Mathematics, Hokkaido University, Sapporo 060, Japan

G Harder Mathematisches Institut der Universität, Wegelerstrasse 10, D 53115 Bonn, Germany

F Hirzebruch Max-Planck-Institut fur Mathematik, Gottfried-Claren Strasse 26, D 53225 Bonn, Germany

N Hitchin Mathematics Institute, University of Warwick, Coventry CV4 7AL, England

M Kreck Fachbereich Mathematik, Universität, Saarstrasse 21, D 55099 Mainz, Germany

G Pisier Equipe d'Analyse, Université de Paris VI, Boite 186, 4, Place Jussieu, F 75252 Paris Cedex,

France N Мок Mathématique, Université de Pans Sud, Bâtiment 425, F 91405 Orsay Cedex, France

R Remmert Berliner Strasse 7, D 49525 Lengerich, Germany

A S Sznitman Mathematik, ETH Zentrum, CH 8092 Zurich, Switzerland

Managing Editor H Amann Mathematisches Institut, Universität Zurich, Winterthurerstr 190, CH 8057 Zurich, Schweiz

Copyright Submission of a manuscript implies that the work described has not been published before (except in the form of an abstract or as part of a published lecture, review or thesis), that it is not under consideration for tion elsewhere, that its publication has been approved by all coauthors, if any, as well as by the responsible ties at the institute where the work has been carried out, that, if and when the manuscnpt is accepted for publication, the authors agree to automatic transfer of the copynghtto the publisher, and that the manuscnpt will not be ed elsewhere in any language without the consent of the copyright holders

All articles published in this journal are protected by copyright, which covers the exclusive rights to reproduce and distribute the article (e g , as offprints), as well as all translation rights No material published m this journal may be reproduced photographically or stored on microfilm, in electronic data bases video disks, etc, without first obtaining written permission from the publisher The use of general descriptive names, trade names, trademarks, etc , in this publication, even if not specifically identified, does not imply that these names are not protected by the relevant laws and regulations

While the advice and information in this journal is believed to be true and accurate at the date of its going to press neither the authors, the editors, nor the publisher can accept any legal responsibility for any error or omissions that maybe made The publisher makes no warranty, express or implied, with respect to the material contained herein Special regulations for photocopies in the USA Photocopies may be made for personal or in house use beyond the limitations stipulated under Section 107 or 108 of U S Copynght Law, provided a fee is paid All fees should be paid to the Copynght Clearance Center, Inc, 21 Congress Street, Salem, MA 01970, USA, stating the ISSN 0025 5831, the volume, and the first and last page numbers of each article copied The copyright owner's consent does not include copying for general distribution, promotion, new works, or resale In these cases, specific written permission must first be obtained from the publisher

The Canada Institute for Scientific and Technical Information (CISTI) provides a comprehensive, world wide ment delivery service for all Springer Verlag journals For more information, or to place an order for a copynght red Sprmger-Verlag document, please contact Client Assistant, Document Delivery, Canada Institute for Scientific and Technical Information, Ottawa K1A 0S2, Canada (Tel 613 993 9251, Fax 613 952 8243, e mail cisti docdel@nrc ca) Subscription Information (ISSN 0025-5831) Volumes 298-300 (4 issues each) will appear in 1994 North America Recommended annual subscnption rate Approx US$2016 00, single issue price approx US$200 00, including carnage charges Subscriptions are entered with prepayment only Orders should be addressed to Springer Verlag New York Inc, Service Center Secaucus, 44 Hartz Way, Secaucus, NJ 07094, USA, Tel 201/348 4033, Telex 023 125994, Fax (201)348 4505

AH other countries Recommended annual subscnption rate DM 3144 00, plus carnage charges IGermany DM 43,80, inci VAT, other countnes DM 57 001 SAL or airmail charges are available upon request SAL delivery is mandatory to Japan, India, and Australia/New Zealand Volume pnce DM 1048 00, single issue price DM 314 40, plus carnage charges Orders can either be placed via a bookdealer or sent directly to Springer Verlag, Postfach 311340, D 10643 Berlin, Germany, Tel 030/8207 0, Telex 01 83319, Fax (0)30/8207448 Cancellations must be received by September 30 to take effect at the end of the same year

Changes of addresses Allow six weeks for all changes to become effective All communications should include both old and new address (with Postal Codes) and should be accompanied by a mailing label from a recent issue According to S 4 Sect 3 of the German Postal Services Data Protection Regulations, the German Federal Post Office can inform the publisher of a subscriber's new address even if the subscriber has not submitted a formal application for mail to be forwarded

Subscribers not in agreement with this procedure may send a written complaint to Spnnger Verlag's Berlin office within 14 days of publication of this issue ШиМ volumes Prices are available on request

Microform Microform editions are available from University Microfilms International, 300 N Zeeb Road, Ann Arbor, Ml 48106, USA.

Production . Sprmger-Verlag, Journal Production Department III, Postfach 10 52 80, D 69042 Heidelberg, Germany, Tel 06221/487-433, Telex 04 61723, Fax (0)6221487188

Responsible for Advertisements E Luckermann, Heidelberger Platz 3, D-14197 Berlin, Germany, Telephone 0 30/8207-0, Telex 01 85411, Fax (0)30/8207300

Printers Bruhlsche Universitatsdruckerei, Giessen-© Spnnger Verlag Berlin Heidelberg 1994, Pnnted in Germany Spnnger Verlag GmbH & Co KG, Berlin, Germany

A 2 [*ГЛ^Т8.1; UNîV.-

МВУОТНГК