138 PAUL DE LAGARDE,

2024 sorngan ermodattüo arab sûrangân. Sprengel Dioseorides band 2,613.

2025 soiig trauer s çôka W 7,30 19,12 „besser soük". sotik schreibt, vermnt- lieh aus Viîlotte, Bz 361,236 „s çôka hiervon skal trauern, im zend entspricht leicht (wie daêva dem dêva usw) çaoka vergnügen Burnonf yaçna 496 JAP 1840 2, 34618442,469". „graecum xvxSv miscere primarium radicis çuc sensum servavit de omnibus animi affectibus usurpatum, s çôka = p sôk, a soük: ita Archilochus quitur de ^'(ш xvxmiiévtp x^Ô£6tv^ Ba 74,207. nur s p Lu 339 M 38,576 ^ 159: Lb 21,11 auch b çaoka Ъгапа. im p ist sog, a sotig zu schreiben.

2026 sotiin lan^e neben syr i^aio, p zûbîn und — damit ja die torheiten nicht fehlen — s ksipanî aavviov ^ßvvri Br 47,165: Bz 361,235 (wo falsch sowin) faselt von yksubh, ^zu welcher auch b çuwrâ çufrâ, p zûbîn zu gehören scheint". Pictet 2,207 bringt „suin" mit p san lanî sanî, s ksan, ^cciva ^dviop, p sâna sanîza Mmm, gallischem saunium, irischen und cymrischen Wörtern [die beide mit s anlauten] sammen: La 67,36 beschränkt sich auf r^iö, p zôpîn, zôpîn, ttßvvij und die notiz, daß das wort eigentlich gélânisch. Lb 12,23.

2027 soülel pfäfen p siflîdan [auch wol suflîdan] Ba 84,408 Lu 1007.

2028 -soiin* = -xopta H 32' 405.

2029 soünak „massue, gros gourdin'^ stellt Pictet 2,222 neben irisches son sonn, und heißt vergleichen was ich § 2026 aus seinen selten 207 208 mitgeteilt: davon daß soünak, ursprünglich sovnak, sich zu soüin, ursprünglich sovin, verhält wie da- stak zu dast, weiß er offenbar nichts, richtig Lb 12^ ^ ^

2030 soüser schwerf = syr 'T'Oso Bh 48,177 — wo falsch p samsêr (îafiipfjQa lo- seph arch 20,2.'3 dazu, genannt Bz 361,235 — wo samsêr noch als nebenform gilt Î = samsêr M 38,576^ 593 Mb 3, 384. nur syr -ï^ood La 72,24.

2031 Sotir „aut s çubhra splendens, quod zendice in çuwra transit, aut, quod equi- dem praefero, çûra fortis, virilis"' G 45. b çûra J 296^

2032 sottr fjbäxaiQa Gen 31,26 QO[jb^aicc, d|i3c Ps 56,5. == b çuwrâ P 21,27: coll fortasse p sûzen acus G 45, wo zu erklären vergessen worden, wo denn zen geraten ist, auch heißt es sôzan: zu j/çô schärfen, wetzen Bz 361,237 Ba 81,367 Lu 935: s ksurî churî khurâ ksurâ, к sûr syûr „mais cf le zend çuwri poignard, épêe d'ane origine différente" Pictet 2,135: b çuwri (s çubhrî) M 38, 5762 — one çubhrî M 38,593 Mb 3,384 M 40,12 (wo awg tûra) 46,463 (kurmangi sûr [vgl Pictet], |/çubh). b çûra, s çûla, altpersisches <rv§aç naxaîqaç Hesych J 296^, der verschweigt, daß die beiziehung des бщас von Ba 28,98 herrürt [vgl La 204,31].

2033 sourb heilig genannt W 24,30: „b çuwra splendens, çuwri gladius pugio en- sis: s çubha et çabhra, gr xoiixpôg, arm transpositis literis soürb sanctus (sie p surx z çukra ruber, s çakrt p sarkîn. prae ceteris literis eanina metatbeses amat)" Ba 28,98: = s çubhra M 38^578 — wo berichtet wird, daß Justi :SaQ7i- von 2(хдщошр mit soürb identificiert: Ascoli BVS 5,84 citiertM, aber nicht Ba: one citât folgt H19.

2034 späh [= spa«?] p sipâh sipâhi, hebr N312, woher ^aßacoS- S: p sipâh, huzw шкэо Spiegel huzw 189, p dköö, h îonso ebenda 190. vgl 2035.

2035 spa« nX^&oç Масс а 8,20 vgl 12, 6. lehnwort aus p sipâh = b çpâoa Mb 5^ 107 — vgl § 202, wo M çpâSa für mit a aspatak = açpôtâka identisch hält, p pâh Lb 8,29. schon in der osterehronik cna-ôaôovd^ = sipâhdâwar La 187,11:

vgl Ls 29,23.

2036 spana]^ spinace beweist, daß die Perser {Ш nennt persisches) aspanâx is-

panax gesagt.

2037 spananel töten „denominativ eines b *çpâna tötung"^, verwandt mit çpâ fallen machen, *çpâya = a spi „wunde'^, çpayaôra çpaiti Mb 5,140.

2038 spand raute p isfand ispand Ш, also b çpenta La 173, 20.